{"id":1664,"date":"2017-07-12T13:39:08","date_gmt":"2017-07-12T13:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/conceptualtranslations.com\/wpmocha\/?page_id=1664"},"modified":"2025-05-27T18:26:22","modified_gmt":"2025-05-27T18:26:22","slug":"industries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conceptualtranslations.com\/wpmocha\/industries\/","title":{"rendered":"Industries translated"},"content":{"rendered":"
\n

Some of the industries I translated for<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n

I translated from English to French (and French Canadians) all type of contents during my carrier but I have always been interested with technical and IT subjects. Here are a very few examples of industries and clients I have or I am working for:<\/p>\n

    \n
  • Automotive<\/strong> <\/em>– CADILLAC, CHEVROLET, HYUNDAI, SCANIA, GRINLOD<\/li>\n
  • Metrology<\/strong><\/em> – NIKON, TOPCON, MITUTOYO<\/li>\n
  • Electronics<\/strong><\/em> (ECAD\/MCAD) – ALTIUM<\/li>\n
  • Aeronautic<\/strong><\/em> – AIRBUS, MALABAR<\/li>\n
  • HVAC<\/strong><\/em> – RELIABLE CONTROLS, PANASONIC, TOSHIBA<\/li>\n
  • Water Technologie, Wastewater Station<\/strong><\/em> – EVOQA, NEWTERA<\/li>\n
  • Home Device<\/strong><\/em> – BLACK & DECKER, STANLEY, DELL, BOSCH<\/li>\n
  • Medical Device<\/strong><\/em> – SONOSITE, CHEMOTECHNIQUE, RADIFORCE, DMG, ZOLL<\/li>\n
  • T<\/strong>e<\/em>lephony<\/strong><\/em>\u00a0– HUAWEI<\/li>\n
  • Monitor<\/strong><\/em> – BENQ, EIZO<\/li>\n
  • Software<\/strong> <\/em>– NUTAFIX, OBLONG, SEMANTIX, CSIPIX, ANAQUA<\/li>\n
  • Printing Industry<\/strong><\/em> – EFI<\/li>\n
  • Electrical<\/strong> <\/em>– KEHUA, DAHUA, TOSHIBA<\/li>\n<\/ul>\n

    I have also worked in other less technical or non technical industries such as:<\/p>\n

      \n
    • Military \u2013 Ministry of Defence Canada<\/strong><\/em> (Web pages of canada.ca, stragegies, plan, manuals, meeting minutes, powerpoint, etc.)<\/li>\n
    • Health \u2013 Ministry of Health Canada<\/strong><\/em> (Web pages of canada.ca, stragegies, plan, manuals, meeting minutes, powerpoint, etc.)<\/li>\n
    • Environment \u2013 Ministry of Environment Canada<\/strong> <\/em>(Web pages of canada.ca, stragegies, plan, annual reports, impact analysis reports, powerpoint, etc.)<\/li>\n
    • Whistleblowing<\/strong> <\/em>Web Pages for many big companies using the provider NAVEX<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Some of the industries I translated for I translated from English to French (and French Canadians) all type of contents during my carrier but I have always been interested with technical and IT subjects. Here are a very few examples of industries and clients I have or I am working…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1664","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conceptualtranslations.com\/wpmocha\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conceptualtranslations.com\/wpmocha\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conceptualtranslations.com\/wpmocha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conceptualtranslations.com\/wpmocha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conceptualtranslations.com\/wpmocha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1664"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/conceptualtranslations.com\/wpmocha\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1864,"href":"https:\/\/conceptualtranslations.com\/wpmocha\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1664\/revisions\/1864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conceptualtranslations.com\/wpmocha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}